Деятельность

Научная конференция Монгольская экспансия ее влияние на развитие евроазиатской области в XIII и XIV веках, Острава, 04.-08.10.2016

PROGRAMME:

Место проведения: 04.–08.10.2016, г. Острава, Чехия, Философский факультет Остравского университета
Организатор: Кафедра истории и Центр изучения стредневекового общества и культуры – VIVARIUM Остравского университета
Рабочие языки: английский, русский (синхронный перевод обеспечен)

Сотрудничество ЕААФ при разработке технологии для переписи устной речи

Высшие учебные заведения и научные институты, объединенные в «Евроазиатском академическом форуме» принимают участие в проекте разработки русской версии уникальной компьютерной программы для переписи устной речи в письменный текст. Технологию разрабатывает чешская компания NEWTON Technologies, a. s., которая занимается системами по распознании голосов в рамках славянских языков. Наряду с чшеским, словацким и польским в настоящее время развивается русский вариант программы NEWTON Dictate 4, готовится разработка для некоторых балканских языков. Программа записывает голос диктирующего и переводит его в текстовой формат. При помощи голосовых команд дает возможность текст форматировать, и пользователь быстро и просто получает наглядный текст, который может немедленно использовать в качестве готового документа. Данная технология быстро находит пользователей в области административы, государственного управления, судебного и адвокатского дела, банковской сферы, телекоммуникаций, здравоохранения, СМИ, торговли и промышленного производства.

Сотрудники Философского факультета Остравского университета и Государственной академии славянской культуры и занимаются послевым сбором и выбором голосовых записей. Эти записи подвергаются последовательной обработке и служат для обеспечения высокой эффективности итоговой программы. После закончения процесса сбора сотрудничество с NEWTON Technologies, a. s. продолжит тестирование первых русских вариантов программы NEWTON Dictate 4.

История Азербайджана в новой книге "Очерк истории Азербайджана: Страна вечного огня III

ФФ ОУ в качестве партнера Остравского музея приняла участие в подготовке первой национальной выставки в истории Азербайджана, состоявщейся в Чехии. Под названием "Страна вечного огня" была открыта 19 декабря 2012 и закрылась 28. февраля 2013. Сотрудники университета работали над переводом публикации об истории этой страны.

ALIEV, I. Přehled dějin Ázerbájdžánu: Země věčného ohně III. Перевод V. Vilímek, D. Majer, S. Mammadova. Ostrava: Ostravské muzeum - Ostravská univerzita, 2012. ISBN 978-80-904316-7-6.

Книгу открывает ввдодная статья сотрудника Остравского музея PhDr. Davida Majera и Mgr. Vítězslava Vilímka, PhD. из ФФ ОУ, которая комментирует переводный текст, составленный историками из Акадаемии наук Азербайджана.

Aktualizace: 04. 11. 2016

Cookies | Technický kontakt