verlagerung

Ernst Jandl

und ich bin es auch nicht                                 
und ich bin es auch nicht
und ich bin es auch nicht
und ich bin es auch nicht
und ich bin es auch nicht
und ich bin es auch nicht

warum denn nicht

kommt hinzu

Eugen Gomringer

kommt hinzu und
überblickt
ruft hervor und
ordnet an
fasst zusammen
überschaut
geht hinweg und
lässt zurück

(worte sind schatten. die konstellationen 1951-1968. rowohlt 1969)

aus zufall

Eugen Gomringer

aus zufall
einfall
aus einfall
überfall
aus überfall
unfall
aus unfall
wegfall
aus wegfall
abfall
aus zufall
abfall

Das Gebet

Christian Morgenstern

Die Rehlein beten zur Nacht,
Hab acht!

Halb neun!

Halb zehn!

Halb elf!

Halb zwölf!

Zwölf!

Dle Rehlein beten zur Nacht,
hab acht!
Sie falten die kleinen Zehlein,
die Rehlein.

KARAWANE

jolifanto bambla ô falli bambla

grossiga m´pfa habla horem
égiga goramen
higo bloiko russula huju
hollaka hollala
anlogo bung
blago bung
blago bung
bosso fataka
ü üü ü
schampa wulla wussa ólobo
hej tatta gôrem
eschige zunbada
wulubu ssubudu uluw ssubudu
tumba ba- umf
kusagauma
ba – umf
                                 Hugo Ball

Gruselett
Der Flügelflagel gaustert
durchs Wiruwaruwolz,
die rote Fingur plaustert,
und grausig gutzt der Golz.
Christian Morgenstern

Das große Lalula
Kroklokwafzi ? Semmememi !
Seiokrontro – prafriplo:
Bifzi, bafzi; hulalemi:
Quasti basti bo…
Lalu, lalu lalu lalu la !

Hontraruru miromente
Zasku zes rü rü ?
Entepente, leiolente
Klekwapufzi lü ?
Lalu lalu lalu lalu la !

Simarar kos malzipempu
Silzuzankunkrei (;) !
Marjomar dos: Quempu Lempu
Siru Suri Sei [ ] !
Lalu lalu lalu lalu la !
Christian Morgenstern